When you enter the Rudagüera Valley, time stops still and you are immediately filled with a sense of profound peace. The sound of water in the distance of the Saja river, the silence of the valley with its passing clouds, and the calm with which the house receives you, will make you want to stop, relax and reconnect with nature.

Isabel and Pilar found this magnificent house in 2020, known by the locals as "La Casona del Cura" (the Priest’s House) due to its previous occupant. They decided on the spot that this was the perfect space for coexistence, and ideal for hosting activities to promote a healthy and mindful lifestyle.

The ground floor is a large open space made up of a wide kitchen equipped with two ovens, perfect for getting friends and family together to bake delicious pizzas, and a dining area, which sits 10 people. From the ground floor, you access two exterior areas: the garden and Socarreña patio.

fr

Cuando te adentras en el Valle de Rudagüera, el tiempo se detiene para llenarte de paz. El sonido del agua a lo lejos del Río Saja, el silencio del valle, la calma con que la casa te recibe, no querrás marchar.

En el 2020 encuentran esta casa, conocida por los lugareños como “la Casona del cura” debido a él origen de sus antiguos propietarios. Isabel y Pilar deciden que es perfecta para crear un espacio de convivencia, donde realizar al mismo tiempo actividades relacionadas con la vida sana.

En planta baja, un gran espacio abierto formado por una amplia cocina equipada con dos hornos para las grandes reuniones de amigos y familia en las que hay que hornear deliciosas pizzas, un comedor para 10 personas. Desde allí se accede a dos zonas exteriores: jardín y socarreña.

After enjoying a gathering with family and friends, the house provides plenty of space for rest with five double bedrooms. Two of them with en-suite bathrooms, another on the ground floor and two with bathroom on the third floor next to the Bajocubierta Yoga hall, and all overlooking the spectacular valley of Rudagüera.

fr

Después de disfrutar de una buena tertulia llega la hora del descanso, 5 habitaciones dobles te estarán esperando. Dos de ellas con baño en suite, otra en planta baja y dos en la bajocubierta junto al salón de yoga, todas con vistas al valle de dejarte extasiado.

The interior design project was designed so that all spaces could be versatile and change depending on the activities carried out in the house. Cookery workshops, Team building meetings, Yoga courses, the latter in our Bajocubiera Yoga Salon where each window has a view of the natural landscapes of the valley.

Come and share this amazing space, use it in a way that works best for you. We look forward to welcoming you to La Casa de los Miradores.

fr

El proyecto de interiorismo fue diseñado para que todos los espacios pudieran ser polivalentes y cambiar dependiendo de las actividades que se realicen en la casa. Talleres de cocina, reuniones de Team Building, prácticas de yoga, estas últimas en nuestro salón de la Bajocubierta donde cada ventana es una excusa para admirar el paisaje exterior.

Ven a compartir, si quieres, aquello que mejor sabes hacer. Te esperamos.